M DELIN מול Parfums de Marly Delina — השוואה ישירה
בקצרה: שני הבשמים נעים באותו כיוון ורד-ליצ׳י, אבל הם מוצרים שונים. המקור הוא Eau de Parfum מבית פרפיום דה מרלי ונמכר בישראל בכ-800–979 ₪ ל-75 מ״ל. M DELIN הוא פרשנות עצמאית של LABO בריכוז Extrait de Parfum 40%, מ-40 ₪. הערכת LABO לקרבה: 95%.
הטבלה
| Delina | M DELIN | |
|---|---|---|
| יצרן | פרפיום דה מרלי | LABO Fragrance Studio |
| שנה | 2017 | פרשנות של הסטודיו |
| ריכוז | Eau de Parfum | Extrait de Parfum 40% |
| פתיחה | לפי Parfumo: ריבס, ליצ׳י, ברגמוט ואגוז מוסקט | ורד, ליצ׳י, פיוני |
| לב | לפי Parfumo: ורד טורקי, פיאוניה ושושנת העמקים | ורד, יסמין, טוברוז |
| בסיס | לפי Parfumo: קשמרן, וניל, מאסק לבן, עץ ארז, לבונה ווטיבר | מאסק, וניל, ענבר |
| נפחים | 30 ו-75 מ״ל, וסט 75+10. אין 100 מ״ל | 10, 30, 50, 100 מ״ל |
| מחיר | כ-800–979 ₪ ל-75 מ״ל | 40 / 99 / 149 / 249 ₪ |
| עמידות | לא מפורסמת רשמית | 8–12 שעות על העור, עד 24 שעות על הבגד |
| חומרי גלם | לא מפורט בציבור | מאושרי IFRA |
| איפה המקור מנצח | הבקבוק, האריזה והשם. אלה חלק ממה שקונים ב-פרפיום דה מרלי, ואנחנו לא מנסים לשחזר אותם. גם בניואנסים הדקים של השעה הראשונה, מקרוב מאוד לעור, יש הבדל עדין שקשה להתעלם ממנו | |
הערה חשובה על הטבלה למעלה
שורות הפירמידה של המקור מסומנות "לפי Parfumo" מסיבה טובה. פרפיום דה מרלי עצמם מתארים את הבושם אחרת בשתי נקודות: הם ממקמים את אגוז המוסקט בלב ולא בפתיחה, והם מדברים על ורד דמשקאי ולא על ורד טורקי. זו לא קטנוניות — זה אומר שאין גרסה אחת מוסכמת שאפשר להעמיד מולה את המוצר שלנו שורה מול שורה. מי שמציג טבלה נחרצת בלי הערה כזו החליט עבורכם.
מה משותף
הכיוון. שני הבשמים בנויים סביב אותם אקורדים מגדירים — ורד עסיסי עטוף במתיקות פירותית, על בסיס רך ומתוק. הוורד והליצ׳י מופיעים בפתיחה של M DELIN וגם בכל אחת משתי הגרסאות של המקור, וזה בדיוק האקורד שגורם לאנשים לומר "זה מריח כמו Delina".
מה שונה
הריכוז. המקור הוא Eau de Parfum; שלנו הוא Extrait de Parfum 40% — יותר חומר ריחני ופחות ממס.
הנפחים. למקור יש 30 ו-75 מ״ל בלבד, וגם סט של 75+10. אין לו בקבוק 100 מ״ל, בניגוד למה שמופיע בהצעות רבות ברשת.
הלב. הפירמידה שאנחנו מפרסמים ל-M DELIN מציבה יסמין וטוברוז לצד הוורד, בעוד שהפירמידה של המקור לפי Parfumo מציבה שם פיאוניה ושושנת העמקים. אותו כיוון פרחוני, פרשנות אחרת.
המחיר. שבריר ממחיר המקור, וזה משנה גם התנהגות: מי שקנה בקבוק ביותר מ-800 ₪ סופר ריסוסים.
למי כדאי מה
| אם אתם… | הבחירה |
|---|---|
| רוצים את הבקבוק והשם על השידה | המקור |
| קונים מתנה שצריכה להיראות כמו מתנה | המקור |
| רוצים את הכיוון הריחני ליומיום | M DELIN |
| לא בטוחים שוורד-ליצ׳י בכלל מתאים לכם | M DELIN ב-10 מ״ל, 40 ₪ |
| צריכים עמידות ליום שלם | M DELIN, Extrait 40% |
ההחלטה בשורה אחת
אם מה שאתם קונים הוא החוויה — הקופסה, הזכוכית, המותג — קנו את המקור ואל תתפשרו. אם מה שאתם קונים הוא הריח שאתם יוצאים איתו מהבית, M DELIN עונה על זה בשבריר ממחיר המקור, בריכוז גבוה ועם 14 יום להחזרה אם טעיתם.
שאלות נפוצות
מה ההבדל הכי גדול בין השניים?
הריכוז והמחיר. המקור הוא Eau de Parfum ונמכר בישראל בכ-800–979 ₪ ל-75 מ״ל; M DELIN הוא Extrait de Parfum 40% ומתחיל ב-40 ₪ ל-10 מ״ל.
אפשר להשוות פירמידות שורה מול שורה?
רק בזהירות. למקור יש פירמידה מתועדת לפי Parfumo, אבל המותג עצמו חלוק עליה בשתי נקודות — מיקום אגוז המוסקט וסוג הוורד. השוואה שמתעלמת מזה מציגה גרסה אחת כאילו היא היחידה.
למי כדאי לקנות את המקור?
למי שרוצה את הבקבוק, את האריזה ואת השם פרפיום דה מרלי — ולמי שהניואנסים הדקים של השעה הראשונה שווים לו את הפער במחיר.
למי כדאי M DELIN?
למי שרוצה את הכיוון הריחני ליומיום, בעמידות 8–12 שעות על העור, בלי לשלם מחיר בוטיק ובלי לספור ריסוסים.
כמה קרוב זה למקור?
הערכת LABO היא 95%. זו הערכה של הסטודיו שלנו בלבד, ואנחנו לא מייחסים אותה לגורם חיצוני.
להשוות על העור, לא על המסך? בקבוק כיס 10 מ״ל של M DELIN ב-40 ₪.
לעמוד M DELIN ←10 מ״ל 40 ₪ · 30 מ״ל 99 ₪ · 50 מ״ל 149 ₪ · 100 מ״ל 249 ₪ · משלוח 3–6 ימי עסקים · חינם בהזמנה מעל 249 ₪
מקורות
הנתונים על הבושם המקורי ועל מחירי השוק נבדקו ביולי 2026 במקורות הבאים. נתוני המוצר של LABO (ריכוז, מחירון, עמידות) הם נתוני היצרן.
- פירמידת התווים, שנה ויוצר — Parfumo
- תיאור רשמי, נפחים ומחיר קטלוגי — Parfums de Marly
- מחירים בחנויות בישראל, נבדק יולי 2026 — Wisebuy
LABO אינה קשורה או מסונפת ל-Parfums de Marly. שם הבושם המקורי מוזכר לצורך השוואה והקשר בלבד. M DELIN הוא פרשנות עצמאית של LABO, לא המוצר המקורי.