בושם תואם ל-Erba Pura של קסרג׳וף — המדריך המלא
בקצרה: Erba Pura הוא Eau de Parfum שנוצר ב-2013, יצא במקור תחת Sospiro והיום נמכר כ-Xerjoff באוסף Vibe. בישראל הוא נמכר בכ-509–644 ₪ ל-100 מ״ל (נבדק ביולי 2026). ERBA PURE של LABO הוא פרשנות עצמאית שבנויה סביב אותם אקורדים מגדירים, בריכוז Extrait de Parfum 40%, עם עמידות של 8–12 שעות על העור ועד 24 שעות על הבגד. הערכת LABO לקרבה: 95%.
Erba Pura הוא אחד הבשמים שהכי קל לטעות לגביהם, ומסיבה טובה: השם שלו עבר בין שני מותגים, יש לו שני "אחים" עם שמות כמעט זהים, ואחת השכבות שלו בכלל לא מכילה תו אמיתי. במדריך הזה נפרק את כל זה — כולל טעות אחת שהייתה אצלנו באתר ותוקנה כאן.
כמו בכל עמוד אצלנו, כל עובדה על הבושם המקורי מגיעה ממקור מסוים, והמקור מצוין. איפה ש-Parfumo ו-Xerjoff לא כותבים בדיוק את אותו הדבר — נאמר את זה במפורש.
של מי הבושם הזה בעצם? Sospiro, Xerjoff ואוסף Vibe
נוצר ב-2013 ויצא תחת Sospiro. הוצג מחדש ב-2019 תחת Xerjoff. היום הוא נמכר באוסף Vibe של Xerjoff. זו הסיבה שאותו בקבוק בדיוק מופיע בחנויות תחת שני שמות מותג שונים, ושקונים משוכנעים שמדובר בשני מוצרים.
המצב הנוכחי פשוט: המותג הוא Xerjoff, אוסף Vibe. אם אתם רואים "Sospiro Erba Pura" זה לא זיוף ולא מוצר אחר — זה המיתוג המקורי מ-2013, ובחלק מהמקרים גם מלאי ישן.
תיקון: זה לא Casamorati
וכאן מגיע החלק שנוגע לנו. ארבה פורה אינו שייך לאוסף Casamorati — וזו בדיוק הטעות שמופיעה אצלנו בעמוד המוצר. האוסף הנכון הוא Vibe. אנחנו מתקנים את זה כאן ולא מוחקים בשקט, כי אם אנחנו מבקשים מכם לסמוך על מה שכתוב אצלנו — צריך גם להראות מה תיקנו.
הבלבול עצמו מובן: Casamorati הוא אוסף אמיתי של Xerjoff, וקל להניח שכל בושם איטלקי-מתוק של הבית שייך אליו. הוא פשוט לא האוסף של הבושם הזה.
שלושה שמות דומים — שלושה מוצרים שונים
Erba Pura, Erba Pura Magica ו-Erba Gold הם שלושה מוצרים שונים. זה נשמע טריוויאלי עד שמסתכלים על מדף או על רשימת מוצרים באתר יד-שנייה, ואז ההבדל בין השמות הוא שתי מילים ומאות שקלים. אם אתם מזמינים — ודאו בדיוק איזה מהשלושה מופיע בהצעה, ואל תסתמכו על תמונה.
העמוד הזה, ובהתאם גם ERBA PURE של LABO, מכוונים ל-Erba Pura בלבד. ל-Erba Gold, למשל, יש אצלנו מוצר נפרד לגמרי בשם ERBA GULD — כי מדובר בבושם אחר, לא בגרסה של אותו בושם.
מי המבשם, ובאיזו שנה
הבושם נוצר ב-2013, והמבשם הוא כריסטיאן קרבונל (המוכר גם כ-Chris Maurice) — כך לפי Parfumo. שני השמות מתייחסים לאותו אדם, וזו עוד סיבה לבלבול ברשת: מי שמחפש לפי שם אחד לא תמיד מוצא את הקרדיט שרשום תחת השני.
הפירמידה — לפי Parfumo
ל-Erba Pura יש פירמידה מתועדת, והיא מפורסמת לפי Parfumo כך:
ועכשיו הנקודה החשובה ביותר בעמוד הזה: הלב אינו תו אמיתי. Parfumo כותב "תווים פירותיים" — אקורד כללי, לא פרי מסוים. Xerjoff עצמה כותבת "פרי ים-תיכוני", שזה גם כן תיאור ולא תו. שני המקורות, כל אחד בנפרד, בחרו לא לנקוב בשם פרי.
לכן: כל עמוד שכותב לכם שהלב של ארבה פורה הוא אפרסק, מנגו, אננס או תות — ממציא. ייתכן שהניחוש שלו מוצלח וייתכן שלא, אבל הוא לא מצטט אף אחד. אנחנו לא נצרף פרי לרשימה רק כדי שהטבלה תיראה מלאה יותר.
מה Xerjoff עצמה כותבת — והפער מול Parfumo
"לשאוף את ריחו של ארבה פורה זה לשוטט בסמטאות הצרות של עיר עתיקה ים-תיכונית בשעת הזהב, כשהשמש נושקת לעור לסירוגין בין הצללים ששרידי תרבויות עתיקות מטילים." תגיות המותג: ברגמוט קלבריה, לימון, תפוז סיציליאני / פרי ים-תיכוני / ענבר, פולי וניל ממדגסקר, מאסק לבן. הבקבוק מגיע עם מטפחת משי ארוגה בקומו.
שימו לב לפרט שחוזר בשני המקורות בניסוח שונה: Parfumo כותב וניל בורבון, Xerjoff כותבת פולי וניל ממדגסקר. שניהם מדברים על וניל, אבל אחד מציין זן והשני מציין מקור גיאוגרפי. אלה לא בהכרח אותה אמירה, ואנחנו מביאים כל אחת בשם אומרה במקום לבחור אחת ולהציג אותה כעובדה מוסכמת.
עוד פרט שמופיע רק אצל המותג ולא במאגר: הבקבוק מגיע עם מטפחת משי ארוגה בקומו. זה לא נתון ריחני, אבל הוא חלק ממה שאתם משלמים עליו — ונחזור לזה כשנדבר על מה שהמקור נותן ואנחנו לא.
מחיר ונפחים — ושימו לב לכיוון
המקור נמכר בכ-509–644 ₪ ל-100 מ״ל בחנויות בישראל (נבדק ביולי 2026, 6 הצעות). המחיר הקטלוגי הרשמי הוא 245 יורו ל-100 מ״ל · 165 יורו ל-50 מ״ל באתר Xerjoff.
הכיוון כאן חריג. בדרך כלל בושם נישה עולה בישראל יותר מהמחיר הקטלוגי בגלל יבוא, מסים ושער מטבע. כאן ההצעות בישראל דווקא נמוכות מהמחיר הרשמי. זה לא הופך שום הצעה לפסולה, אבל זה בהחלט המקום לוודא מה בדיוק אתם קונים ומאיזה מקור — במיוחד כשמדובר בבושם עם היסטוריית מיתוג כפולה ושני "אחים" בעלי שם דומה.
הנפחים הרשמיים הם 50 ו-100 מ״ל. אין 30 מ״ל ואין 150 מ״ל בקטלוג של המותג, ולכן הצעה בנפח כזה היא סיבה לשאול שאלות.
לא נכתוב כאן באחוזים כמה כסף חסכתם. טווח המחירים בישראל רחב מכדי שמספר כזה יהיה נכון ליותר מהצעה אחת ויום אחד. מה שכן: המחיר שלנו הוא שבריר ממחיר המקור, ושני המספרים כתובים כאן במלואם.
מה זה בושם תואם — ומה זה לא
בושם תואם הוא פרשנות עצמאית שנבנית סביב אותם אקורדים מגדירים כמו הבושם המקורי. הוא לא מיוצר על ידי בית הבשמים המקורי, אין לו גישה לנוסחה, והוא לא מתיימר להיות המוצר המקורי.
בבושם פירותי-הדרי כמו זה, ההבדל בין פרשנות טובה לחלשה נשמע מהר. הדרים הם מהחומרים הנדיפים ביותר בבישום, וקל מאוד לבנות פתיחה מרשימה שנעלמת תוך עשרים דקות ומשאירה אחריה מתיקות שטוחה. מה שמחזיק את הבושם הזה הוא דווקא הבסיס — מאסק, ענבר ווניל — ושם נמצא ההבדל האמיתי בין חומרי גלם.
ונקודה שכדאי להפנים: בושם לא מריח אותו דבר על שני אנשים. עור יבש מול עור שמן, חום מול קור, ואפילו התזונה — כל אלה משנים את קצב ההתנדפות. גם הבושם המקורי לא מריח זהה על שני אנשים. ההשוואה היחידה ששווה משהו היא זו שאתם עושים על היד שלכם.
ERBA PURE — מה יש בבקבוק שלנו
ERBA PURE הוא הפרשנות של LABO לכיוון הזה. הריכוז הוא Extrait de Parfum 40% והחומרים מאושרי IFRA. ההרכב שאנחנו מפרסמים למוצר שלנו:
ההרכב הזה הוא של המוצר שלנו. אנחנו יכולים לפרסם אותו כי אנחנו יודעים מה שמנו בפנים. החפיפה מול הפירמידה שמפרסם Parfumo למקור ברורה בשני קצוות: פתיחה הדרית — אצלנו תפוז, מנדרינה וברגמוט, אצל Parfumo ברגמוט קלבריה, לימון סיציליאני ותפוז סיציליאני — ובסיס שנשען על ענבר ומאסק.
וההבדלים, בגלוי: הלב שלנו מכיל יסמין וורד, בעוד שלמקור מפורסם אקורד פירותי כללי בלי תו מוגדר. בבסיס שלנו יש אמברוקסן, ואילו Parfumo מפרסם למקור וניל בורבון. אלה לא אותם חומרים. אנחנו כותבים את זה כי עמוד שמציג שתי רשימות זהות לחלוטין הוא עמוד שמישהו העתיק בו עמודה אחת פעמיים.
העמידות של ERBA PURE היא 8–12 שעות על העור ועד 24 שעות על הבגד. הערכת LABO לקרבה למקור היא 95% — הערכה של הסטודיו שלנו, לא מדד של גוף חיצוני.
השוואה ישירה
| מאפיין | Erba Pura (מקור) | ERBA PURE (LABO) |
|---|---|---|
| מותג | קסרג׳וף, אוסף Vibe — במקור תחת Sospiro | LABO Fragrance Studio, ישראל |
| שנה | 2013 | פרשנות עדכנית של הסטודיו |
| מבשם | כריסטיאן קרבונל (המוכר גם כ-Chris Maurice) (לפי Parfumo) | צוות הסטודיו של LABO |
| ריכוז | Eau de Parfum | Extrait de Parfum 40% |
| משפחה ריחנית | פירותי-הדרי-אמברי. | אותו כיוון ריח |
| פתיחה | ברגמוט קלבריה, לימון סיציליאני ותפוז סיציליאני (לפי Parfumo) | תפוז, מנדרינה, ברגמוט |
| לב | תווים פירותיים — אקורד, לא תו מוגדר (לפי Parfumo) | יסמין, ורד, מאסק |
| בסיס | מאסק לבן, ענבר ווניל בורבון (לפי Parfumo) | ענבר, מאסק, אמברוקסן |
| נפחים | 50 ו-100 מ״ל | 10, 30, 50 ו-100 מ״ל |
| מחיר בישראל | כ-509–644 ₪ ל-100 מ״ל | 40 / 99 / 149 / 249 ₪ |
| עמידות | לא מפורסמת רשמית על ידי המותג | 8–12 שעות על העור, עד 24 שעות על הבגד |
| איפה המקור מנצח | באובייקט עצמו: הבקבוק, האריזה ומטפחת המשי הארוגה בקומו שמגיעה איתו — זו חוויית קנייה שלמה שאנחנו לא מוכרים ולא מתיימרים למכור. וגם בחומרי הגלם: פולי וניל ממדגסקר והדרים איטלקיים ברמה שבית נישה יכול להרשות לעצמו נותנים ניואנסים דקים בשעה הראשונה. מי שרוצה את המותג — ימצא אותו רק אצל המקור. | |
איך בודקים קרבה בעצמכם — שלוש בדיקות
1. בדיקת המרחק, לא בדיקת הפייה
אל תריחו ישירות מהפתח. רססו על היד, חכו עשר דקות עד שהאלכוהול מתנדף, ורק אז תריחו. בבושם הדרי זה קריטי במיוחד — הפתיחה היא החלק הכי מרשים והכי חולף, והיא לא מייצגת את מה שאנשים סביבכם יריחו.
2. בדיקת השעה השלישית
בדקו את הריח שלוש שעות אחרי הריסוס, ואם אפשר על שתי ידיים במקביל. בשלב הזה ההדרים כבר מאחור, והשאלה היא אם מה שנשאר הוא בסיס בנוי — מאסק, ענבר ווניל — או מתיקות שטוחה חסרת צורה. זו הבדיקה שמפרידה בין חומר גלם רציני לחומר זול.
3. בדיקת החום
בשמים פירותיים-מתוקים מתנהגים אחרת בחום. בדקו את הבושם ביום ישראלי חם, לא רק במזגן בחנות. אם המתיקות הופכת דביקה או חמוצה בשמש — זה יקרה גם ביולי הבא.
מה בכוונה לא תמצאו בעמוד הזה
לא תמצאו כאן שם של פרי בלב הבושם המקורי — כי אף מקור לא נוקב בו. לא תמצאו אחוזים של כמה כסף חסכתם — כי טווח המחירים רחב מדי. ולא תמצאו הצהרה שהמוצר שלנו הוא אותו דבר כמו המקור, כי הוא לא: יש בו לפחות שני הבדלים מוצהרים בלב ובבסיס.
גם עמידות של המקור לא תופיע כאן במספרים. Xerjoff לא מפרסמת נתון כזה, ולכן כל טבלה שממלאת שם שעות עבור המקור ממציאה. אנחנו מפרסמים את הנתון שלנו ומשאירים את הצד השני ריק.
שאלות נפוצות
Erba Pura זה Xerjoff או Sospiro?
שניהם, בזמנים שונים. נוצר ב-2013 ויצא תחת Sospiro. הוצג מחדש ב-2019 תחת Xerjoff. היום הוא נמכר באוסף Vibe של Xerjoff. אותו בקבוק מופיע לכן בחנויות תחת שני שמות מותג.
ארבה פורה שייך לאוסף Casamorati?
לא. זו טעות שהופיעה גם אצלנו בעמוד המוצר ואנחנו מתקנים אותה: האוסף הנכון הוא Vibe של Xerjoff. Casamorati הוא אוסף אחר של אותו בית.
מה הפירמידה של Erba Pura?
לפי Parfumo: פתיחה של ברגמוט קלבריה, לימון סיציליאני ותפוז סיציליאני, לב של תווים פירותיים ובסיס של מאסק לבן, ענבר ווניל בורבון. שימו לב שהלב אינו תו אמיתי אלא אקורד כללי — גם Xerjoff מסתפקת ב"פרי ים-תיכוני". מי שנוקב בשם פרי מסוים ממציא.
מה ההבדל בין Erba Pura, Erba Pura Magica ו-Erba Gold?
אלה שלושה מוצרים שונים, לא ריכוזים או גרסאות של אותו בושם. ERBA PURE של LABO מכוון ל-Erba Pura בלבד; ל-Erba Gold יש אצלנו מוצר נפרד בשם ERBA GULD.
כמה עולה Erba Pura בישראל?
כ-509–644 ₪ ל-100 מ״ל בחנויות בישראל (נבדק ביולי 2026, 6 הצעות). המחיר הקטלוגי הרשמי הוא 245 יורו ל-100 מ״ל · 165 יורו ל-50 מ״ל באתר Xerjoff. הנפחים הרשמיים הם 50 ו-100 מ״ל.
עד כמה ERBA PURE קרוב למקור?
הערכת LABO היא 95% קרבה — הערכה פנימית של הסטודיו שלנו ולא מדד של גוף חיצוני. המוצר בנוי סביב אותם אקורדים מגדירים, עם הבדלים מוצהרים: הלב שלנו מכיל יסמין וורד, ובבסיס שלנו יש אמברוקסן במקום וניל בורבון.
רוצים להריח לפני שמחליטים? בקבוק כיס 10 מ״ל של ERBA PURE ב-40 ₪.
לעמוד ERBA PURE ←10 מ״ל 40 ₪ · 30 מ״ל 99 ₪ · 50 מ״ל 149 ₪ · 100 מ״ל 249 ₪ · משלוח 3–6 ימי עסקים · חינם בהזמנה מעל 249 ₪
מקורות
הנתונים על הבושם המקורי ועל מחירי השוק נבדקו ביולי 2026 במקורות הבאים. נתוני המוצר של LABO (ריכוז, מחירון, עמידות) הם נתוני היצרן.
- פירמידת התווים, שנה ומבשם — Parfumo
- תיאור רשמי, נפחים, מחיר קטלוגי ואוסף Vibe — Xerjoff
- מחירים בחנויות בישראל, נבדק יולי 2026 — זאפ
LABO אינה קשורה או מסונפת ל-Xerjoff. שם הבושם המקורי מוזכר לצורך השוואה והקשר בלבד. ERBA PURE הוא פרשנות עצמאית של LABO, לא המוצר המקורי.